Dicionários de Tradução

Programas

http://www.palmbrasil.com.br/programas/dicionarios1.html

SlovoEd Inglês  Português  Inglês(Classic) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 10/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior. Módulo de morfologia exige Palm OS 5
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1.4MB



(2.3MB)

SlovoEd Inglês-Português-Inglês
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da Smartlink Company. O dicionário de tradução SlovoEd Inglês – Português – Inglês possui cerca de 36.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Módulo de morfologia para inglês: ajuda a encontrar a tradução das palavras mesmo que elas sejam informadas em diferentes formas gramaticais, como em plural, adjetivos, etc.;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Inglês -> Português: Possui 37,774 palavras;
  • Dicionário Português -> Inglês: Possui 36.592 entradas.

Veja também o módulo de pronúncia para o dicionário.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

SlovoEd Francês  Português -Francês (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 12/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1MB



(2.4MB)

SlovoEd Francês-Português-Francês
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da TTDT Company. O dicionário de tradução SlovoEd Francês – Português – Francês possui cerca de 21.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Francês -> Português: Possui 21,978 palavras;
  • Dicionário Português -> Francês: Possui 21.695 entradas.

Veja também o módulo de pronúncia para o dicionário.

Última versão: Correção de link de download. Favor efetuar novo download da versão 2005 do produto.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

 

SlovoEd Italiano  Português -Italiano (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 12/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1MB



(2.5MB)

SlovoEd Italiano-Português-Italiano
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da TTDT Company. O dicionário de tradução SlovoEd Italiano – Português – Italiano possui cerca de21.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Italiano -> Português: Possui 21,978 palavras;
  • Dicionário Português -> Italiano: Possui 21.695 entradas.

Veja também o módulo de pronúncia para o dicionário.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

 

SlovoEd Polonês  Português -Polonês (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 18/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1MB



(1.4MB)

SlovoEd Polonês-Português-Polonês
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da AbsoluteWord Company. O dicionário de tradução SlovoEd Polonês  – Português – Polonês possui cerca de 8.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Polonês -> Português: Possui 7,031 palavras;
  • Dicionário Português -> Polonês: Possui 8.243 entradas.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

Translator+: online multi-translation tool 1.3

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 24/10/2006
Licença: Shareware
Desenvolvedor: SHAPE Services
Requer: PalmOS 4.0 ou superior + conexão com a Internet
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 28k



(61k)

Translator+
Descrição: O Translator+ faz a tradução de palavras e frases, em 30 direções. Dentre os idiomas suportados estão o inglês, português, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol.O programa em si não possui a base de dados com os dicionários, mas dá acesso a um sistema de tradução com uma enorme gama de palavras e dicionários, que iria exceder qualquer base de dados de dicionário armazenada no seu PDA, e dessa maneira permite traduzir até palavras mais incomuns.

Para possibilitar isso, é necessário que você tenha uma conexão com a Internet em seu equipamentos, pois o software acessa e obtêm a tradução pela rede. Algumas das opções são: conexão via celular, ou por Wi-Fi. A versão de demonstração funciona por 5 dias.

 

SlovoEd Holandês  Português -Holandês (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 14/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 560k



(1.8MB)

SlovoEd Holandês-Português-Holandês
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da TTDT Company. O dicionário de tradução SlovoEd Holandês – Português – Holandês possui cerca de 21.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Holandês -> Português: Possui 21,750 palavras;
  • Dicionário Português ->Holandês: Possui 21.695 entradas.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português

 

SlovoEd Sueco  Português  Sueco(Compct) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 14/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1MB



(1.3MB)

SlovoEd Sueco-Português-Sueco
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da Peter Bondesson. O dicionário de tradução SlovoEd Sueco – Português – Sueco possui cerca de 3.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Sueco -> Português: Possui 4,633 palavras;
  • Dicionário Português -> Sueco: Possui 3.179 entradas.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português

BDicty 5.9

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 02/02/2006
Licença: Comercial
Desenvolvedor: Beiks LLC
Requer: PalmOS 3.5 ou superior
PalmOS 5: Compatível + Aprimorado
Ocupa: 108k + dicionários


(260k)

BDicty
Descrição: O BDicty é um programa genérico para dicionários que permite a utilização de tradutores e dicionários variados, vendidos separadamente. Existem duas versões do programa, uma pública e gratuita, disponibilizada aqui para download, e a comercial (BDicty Pro), com mais recursos, que é a vendida no PalmBrasil. Veja alguns dos recursos do programa:

  • Programa criado para conteúdo de referência, como dicionários, resultando em uma interface fácil;
  • Possui suporte a diversos tradutores ou dicionários de frases, também em diversas línguas;
  • Possui suporte a dicionários especializados, como médicos, e de sonhos, sendo vários gratuitos;
  • Possui suporte a dicionários com a pronúncia de frases para viagens;
  • Os dicionários podem ficar em cartões de memória, como SD, MMC ou Memory Stick;
  • Alto índice de compressão, economizando espaço no Palm;
  • Recurso de procura do tipo cross-lookup;
  • Dois modos de visualização com painéis ajustáveis;
  • Modos de visualização horizontal e vertical;
  • Vários tamanhos de fonte de letra;
  • Visualizações no modo reduzido;
  • Modo de visualização inteligente;
  • Lista de palavras mais recentes;
  • Palavra do dia;
  • Seleção inteligente da palavra quando o ativa a partir de outro programa, economizando tempo e esforço;
  • Dicionário do usuário: Habilidade para incluir novas palavras no dicionário;
  • Procura de palavras a partir de qualquer programa, e com ativação configurável;
  • Pode ser estendido com artigos customizados;
  • Aceita dicionários de frases para viagens;
  • Atualização gratuita para novas versões;
  • Cópia automática dos dicionários do usuário no sincronismo.

Alguns dos recursos estão bloqueados na versão gratuita, como a possibilidade de incluir novas palavras.

Existem inúmeros dicionários para o programa, alguns são gratuitos, outros não. Veja abaixo alguns dos dicionários comerciais. Na Biblioteca você encontrará algumas opções gratuitas.

Atualização, conforme o desenvolvedor:
* Support for Treo 650 navigation in phrase book screen
* Evaluation with instant over-the-air registration and download of talking phrase books (same for dictionaries in next release; only on models with data connectivity like the Treo smartphones family)
* Fix: Fixes a “Fatal error” message when opening a resident lookup with a phrase book

 

BDicty – Pacote de Português 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 26/11/2005
Licença: Comercial
Desenvolvedor: Beiks LLC
Requer: PalmOS 3.5 ou superior
PalmOS 5: Compatível + Aprimorado
Ocupa: 1.3MB



(899k)

BDict portugues
Descrição: O pacote de dicionários em português é vendido a um preço mais vantajoso e inclui:

  • Programa BDicty comercial;
  • English to Portuguese phrasebook;
  • Dicionário Inglês – Português;
  • Dicionário Português – Inglês;
  • Dicionário de português como bônus.

Novidades desta versão:
# Completely new Portuguese to English lexicon with over 33,000 Portuguese words;
# Page Up/Page Down buttons added for better navigation in the list of available words;
# Support for bold font in articles;
# Support for left-to-right text in articles (useful for Hebrew, Arabic dictionaries);
# Active lexicon information display (version, copyright carrier, etc.) via new command in the Lexicon menu;
# Fix: Improved reliability in handling long dictionary file names

 

SlovoEd Espanhol  Português -Espanhol (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 10/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior. Módulo de morfologia exige Palm OS 5
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 1MB



(2.7MB)

SlovoEd Espanhol-Português-Espanhol
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da TTDT. O dicionário de tradução SlovoEd Espanhol – Português – Espanhol possui cerca de 21.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Espanhol -> Português: Possui 21,957 palavras;
  • Dicionário Português -> Espanhol: Possui 21.693 entradas.

Veja também o módulo de pronúncia para o dicionário.

Última versão: Correção de link de download. Favor efetuar novo download da versão 2005 do produto.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

 

SlovoEd Alemão  Português -Alemão (Compact) 6.05 

Cor 160x160 320x320 320x480

Data: 10/01/2007
Licença: Shareware
Desenvolvedor: Paragon Software
Requer: PalmOS 4.0 ou superior
PalmOS 5: Compatível
Ocupa: 464k



(1.8MB)

SlovoEd Alemão-Português-Alemão
Descrição: Dicionário baseado na base de dados da TTDT Company. O dicionário de tradução SlovoEd Alemão – Português – Alemão possui cerca de20.000 palavras para tradução em cada um dos sentidos.Veja alguns dos recursos do programa SlovoEd:

  • Interface em português: Estão disponíveis vários idiomas para a interface do programa, incluindo o inglês, espanhol e português. Essa alteração afeta os menus e telas, e não o idioma dos dicionários;
  • Modo residente: poderoso sistema que permite traduzir, ou ver o significado de uma palavra, sem precisar mudar de programa. Apenas selecione a palavra em qualquer aplicativo, como editor de texto, ou leitor de livros, e depois escolha Traduzir no menu que aparecer;
  • Possibilidade de aprender novos termos utilizando os recursos de “Palavra do dia“, que apresenta uma palavra aleatória a cada dia, quando se ativa o dicionário.
  • Recurso de “Perguntas dos cartões“, que mostra os termos que você deseja aprender, para verificar se você realmente sabe o significado. Você seleciona quais palavras devem ser apresentadas;
  • Módulos de som são suportados, e podem ser instalados para que se possa escutar a pronúncia das palavras. Os módulos estão disponíveis para alguns idiomas e com tamanhos variados, utilizando um método de compressão que proporciona alta qualidade da pronúncia, sempre gravada por profissionais da região. Recomenda-se a utilização de fones de ouvido para melhor compreensão da pronúncia. Os módulos de som podem ser instalados a qualquer momento e são vendidos a parte;
  • Sistema de Procura, onde você informa a palavra, e poderá encontrar e traduzir palavras mesmo que não lembre exatamente como se escreve;
  • Histórico apresenta as últimas palavras consultadas;
  • Editor interno poderoso, que permite incluir novas palavras, alterar, ou excluir as existentes;
  • Possibilidade de ativar/desativar os dicionários instalados;
  • Ordenação das palavras seguindo o padrão de cada língua;
  • Possibilidade de ter vários dicionários instalados e usando o mesmo programa:
  • Poderoso sistema de compressão de dados para economizar memória de seu equipamento, mas mantendo um acesso rápido;
  • Base de dicionários com alta qualidade, especialmente adaptados para o Palm OS;
  • Diversos idiomas para a interface do programa, que podem ser alterados sem reinstalar o programa;
  • Cinco diferentes temas para a interface do programa;
  • Suporta instalação em cartões de memória.

O produto inclui:

  • Programa SlovoEd gerenciador de dicionários;
  • Dicionário Alemão -> Português: Possui 20,528 palavras;
  • Dicionário Português -> Alemão: Possui 19.725 entradas.

Última versão: Correção de link de download. Favor efetuar novo download da versão 2005 do produto.

Última versão, conforme desenvolvedor:
Interface em português
Correção de problemas.

Dictionary – Inglês – Português 

160x160

Data: 29/08/2002
Desenvolvedor: Marcelo Gennari
Requer: Programa Dictionary (acima)
Ocupa: 800k


(499k)

Dictionary
Descrição: O maior e mais completo módulo Inglês-Português para ser utilizado com o programa DICTIONARY com 38922 traduções, 563 frases, além de uma lista completa dos verbos irregulares. A base de palavras foi aumentada e agora conta com pronúncia, gírias, frases, termos técnicos e até mesmo palavras de “baixo-calão” devidamente assinaladas pelo símbolo “<>” depois da tradução.Para colaborar para o aumento da base de palavras de traduções faça:

As traduções podem estar em formato TXT simples com a seguinte sintaxe:
word/palavra para palavras individuais ou ainda:
word1;word2;word3/palavra1;palavra2 mais de uma tradução (respeitando o limite de 16 palavras por língua)
Exemplos:
home;house/casa;habitaçao
in order to;towards;for;to;at/para
worn out/usado

Não é necessário se preocupar se a tradução já existe no dicionário! Basta enviar a relação de palavras que cuido de evitar que haja duplicidade. Possuo um programa que executa esta tarefa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *